Cobra
“Cobra sería esa máscara cosmética, esa transformación que tiene lugar en un cuerpo, cuya pasión sería para mí la única equivalencia occidental de los teatros rituales del Oriente. Esos teatros en que el travestismo y la religión (el texto) forman una sola entidad. El título de uno de los capítulos […] es precisamente Teatro Lírico de Muñecas, que es la traducción al español de Bunrakú, el teatro japonés de marionetas gigantes. […] Y podríamos pasar al segundo nivel, que es el anagramático: el título en cuanto que construcción fonética pura. En COBRA podríamos leer el anagrama del nombre de tres ciudades: Copenhague, que da CO; Bruselas, que da BR, y Ámsterdam, que da la A final. […] y cuyos miembros principales fueron Appel, Aleschinsky, Corneille y Jorn. La iconografía expresionista de Cobra me interesa como equivalencia plástica de un cierto tipo de deformación, de distorsión”.
Prólogo: El canto habitado de Severo Sarduy por Philippe Ollé-Laprune.
Publicación con el apoyo de la Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México. Con el apoyo de Literatura UNAM
Severo Sarduy
(1937-1993)
Narrador, poeta, pintor y ensayista. Su infancia y adolescencia transcurren en Camagüey y más adelante se instala en La Habana. A los quince años publica su primer poema en el periódico El Camagüeyano, y comienza a colaborar en la revista habanera Ciclón, escisión de la revista Orígenes fundada por Lezama Lima, que lideran José Rodríguez Feo y Virgilio Piñera. En 1960 se traslada a París y no regresa a Cuba nunca más. Su primera novela, Gestos (1963), ya anunciaba la ruptura que iba suponer la segunda, De donde son los cantantes (1967), un divertido pastiche en el que se conjugan tres culturas, la española, la africana y la china. Maitreya (1978) se articula en torno a las variaciones del buda futuro. Posteriormente publicó Colibrí (1984), un relato de huidas y venganzas y Cocuyo (1990). También es autor de libros de poemas como Big Bang (1974) y de ensayos, entre los que destacan Escrito sobre un cuerpo (1969) y Barroco (1974).